Prevod od "jsi živý" do Srpski


Kako koristiti "jsi živý" u rečenicama:

Oh, hej, jsi živý a nejspíš pěkně naštvaný.
Hej, živ su i vjerovatno vrlo ljut.
Zdá se, že tvůj bratr, král... se nestará o to, jestli jsi živý nebo mrtvý.
Izgleda da tvoj brat, kralj... ne brine hoæeš li ti živjeti ili ne.
Teď jsi živý a zdravý ve starém dobrém roce 1955.
Sad si na sigurnom u dobroj staroj 1955.
Ty jsi osamělý, protože nikdo nevěří, že jsi živý.
Ti si usamljen, jer niko ne veruje da si živ.
Každé ráno jsem doufala, že jsi živý.
Svakoga jutra nadala sam se da si živ.
Když jsem je dostávala, věděla jsem, že jsi živý.
Знала сам ако их добијем, да си још увек жив.
Potřebujeme vědět, jestli jsi živý než zaplatíme výkupné.
Moramo znati da si živ ako veæ budemo morali davati otkupninu.
A tady, v tom dokonalém světě, jsi živý a zdravý a mě ani neznáš.
I evo te ovde, živog i zdravog u ovom savršenom svetu, a èak me ni ne poznaješ.
Je k neuvěření, že tyto malé čárečky rozhodují o tom, jestli jsi živý nebo mrtvý.
Teško je povjerovati da ove male siljate stvarcice èine razliku izmeðu života i smrti.
Na velkých městech je dobré to, že nikoho nezajímá, jestli jsi živý nebo mrtvý.
Dobra stvar je da u velikim gradovima nikoga nije briga da li si živ ili mrtav.
Musí ti být fuk, jestli jsi živý nebo mrtvý.
Mora da te boli briga za to jesi li živi ili mrtav.
Casey, ty jsi živý doklad vítězství naděje nad zkušeností.
Case, živi si dokaz da nada pobjeðuje loše iskustvo.
Zjistila, že jsi živý v hotelu Mille Collines a chtěla jít za tebou.
Saznala je da si živ u hotelu 'Mille Collines' i da oèajnièki pokušavaš doæi do nje.
Je nám jasné, že tví spolubojovníci by chtěli vědět, že jsi živý a kopeš takže přemýšlíme o přímé výměně.
Mislili smo da bi tvoji suborci htjeli znati da si još živ, pa razmišljamo o izravnoj razmjeni.
Proiper bude rád, až uvidí, že jsi živý a zdravý.
Jedva èekam da vidim Prospera kada te vidi zdravog i živog
Ty jsi živý, já se cítím dobře... poprvé po dlouhé době.
Živ si, osjeæam se dobro prvi put nakon dugo vremena.
Jsi živý, takže jsem neviděla tvého ducha, ale já-- i tak jsem věřila, že to je tvoje duše.
Znam, živ si. Nisam ga videla. I dalje verujem da je to bio tvoj duh.
Jsi živý důkaz toho, že hodiny jsou na hovno!
Ti si živi dokaz da klasa ne znaèi sranje.
Nevěděli jsme, jestli jsi živý nebo mrtvý.
Nismo znali jesi li živ, ili mrtav.
Neumět rozeznat, jestli jsi živý nebo mrtvý...
Neznajuci da li so mrtvi ili zivi.
Dobrá věc, když jsi živý mrtvý? Už žádný jogging.
Добра ствар у томе што си живи мртвац, је што нема више трчања.
I když krvacíš k smrti" jsi v pořádku pokud jsi živý.
Nije bitno koliko si povreðen, uslov je da si živ... Ponovo zaceli sve.
Nevíš, jaké to je být sám. Nevědět, jestli jsi živý, nebo mrtvý.
Ne znaš kako je to biti sam, kad ne znaš jesi li mrtav ili živ.
Všechny ty roky... jsem nevěděl, jestli jsi živý, nebo...
Sve ove godine... bez znanja da li si živ ili...
Poslední dva roky jsme strachy bez sebe, nevíme, jestli jsi živý nebo mrtvý.
Ludili smo zadnje dvije godine, pitali smo se da li si uopce živ.
Ne, ty jsi živý. Ale tvá duše neovládá tvé tělo.
Živ si, ali tvoja duša više ne kontroliše tvoje telo.
Ty jsi živý svědek Na své existence.
Ti si živi svedok njihovog postojanja.
Nezáleží na tom jestli jsi živý nebo mrtvý problém.
Nema veze jesi li živ ili mrtav.
Všechny ty roky, kdy jsem nevěděI, jestli jsi živý či mrtvý, jsem si přál, abych tě zabil!
Sve ove godine, ne znajuæi da li si mrtav ili živ, želeæi da sam te ubio!
Někdy jsme nevěděli, jestli jsi živý, nebo jestli neležíš mrtvý v nějaké stoce.
Nekada nismo znali jesi li živ ili ležiš mrtav u nekom potoku.
Teď to není život, jsi živý jen napůl.
Imao si više života koji je bio samo polu-život.
Zdá se, že tvého bratra, krále... nezajímá, jestli jsi živý nebo mrtvý.
Izgleda da tvoj brat, kralj... ne brine hoćeš li ti živjeti ili ne.
Joeovi je jedno, jestli jsi živý nebo mrtvý.
Džoa nije briga da li æeš da živiš ili umreš.
Joeovi je jedno jestli jsi živý nebo mrtvý.
Džoa nije briga da li æeš živeti ili umreti.
Tvůj otec se nestaral, jestli jsi živý nebo mrtvý.
Tvog oca nije bilo briga jesi li živ ili mrtav.
Jsou tu lidi, Davide, nebezpeční, a jsou tam venku a James je mrtvý a Shelby Mossová a Vanessa Chandlerová se pohřešují a ty jsi živý, prozatím, ale ti lidi tě uvidí.
TAMO IMA LJUDI, I ONI SU OPASNI, I TAMO SU, I DŽEJMS JE MRTAV, A ŠELBI I VANESA SU NESTALE, A TI SI ŽIV. ZNAŠ, ZASAD...
Dash, díky bohu, že jsi živý!
Deš. Hvala Bogu da si živ!
A teď mám důkaz, že se tvá DNA může objevit v popelu, i když jsi živý.
I sada imam dokaz da se tvoj DNK-a može pojaviti u pepelu a da ti još uvijek možeš biti živ.
Když jsi živý mrtví, musíš ho sledovat.
A ako si meðu žive mrtvace, stalno si tu da posmatraš.
Neboj se o kamaráda... teď je na klidném místě... ale ty jsi živý.
Ne brini za svog prijatelja. Našao je spokoj sad, ali ti si živ.
Nevěděl jsem, jestli jsi živý nebo mrtvý.
Ne znajući da li ste bili živi ili mrtvi.
0.20962381362915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?